Je was op zoek naar: geglitzert (Duits - Engels)

sie hat geglitzert.
sie hat geglitzert.

ach, wie weit lag das zurück! die sonne hatte im bache geglitzert, und die klematisranken hatten sie im vorübergehen gestreift ...
she remembered—one day—leon—oh! how long ago that was—the sun was shining on the river, and the clematis were perfuming the air.

meines (sre kagabujandar) körper hat mit himmlischem strahlen geglitzert, das von den lichtern der tausende von brillanten sonnen gesammelt wurde.
my (sre kagabujandar's) body glittered with heavenly radiance which was gathered from the lights of thousands of brilliant suns. my whole body was adorned with many ornaments.

september. es ist bereits die dritte saison, in der im amnesia kräftig geschäumt und geglitzert wird – die treue fangemeinde liebt paris und den glitter den sie verbreitet.
now in its third season, the event has consolidated a big and loyal fan base of revelers who are equally in love with the ambiance of the party and the personality of its trend-savvy jet set host.

... den frost anzuwenden, der geglitzert wird, um das diadem in china zu dekorieren, eine junge prinzessin wünscht an allem preis sich 'ein diadem von tropfen tau zu schmücken.
to use the frost spangled to decorate the diadem in china, a young princess wishes to all price to decorate itself/themselves 'a diadem of dewdrops.

sre baguladevi (meiner ehefrau) körper hat mit himmlischem strahlen geglitzert, das von den lichtern der tausende von brillanten monden gesammelt wurde. ihr ganzer körper wurde mit vielen verzierungen verziert.
sre baguladevi's (my wife's) body glittered with heavenly radiance, which was gathered from the lights of thousands of brilliant moons. her whole body was adorned with many ornaments.

der ehebund, der auf meinem hals gebunden worden ist, durch meinen ehemann geglitzert besser jeden tag. als ich adoleszenz erreicht habe, die mein vater ein suyavaram (ehenfunktion) gehalten hat.
the wedlock tied on my neck by my husband glittered better each day.