Je was op zoek naar: gehalt aufbessern (Duits - Engels)

gehalt
assay

gehalt:
link:

ihr im rentenalter geschrumpftes gehalt aufbessern zu helfen, darin kann ich nun wirklich keine lebensaufgabe sehen.
to help you to augment your shrunken salary in the retirement age (ihr im rentenalter geschrumpftes gehalt aufbessern zu helfen), in this i really can’t see any life’s task (lebensaufgabe).

möchten sie ihren strommix aufbessern und ökologischer gestalten?
looking to improve your electricity mix and make it more ecological?

hier kommen viele backpacker her, die ihre reisekasse aufbessern wollen.
many backpackers come here to restock their travel budget.

die fischer müssen ihr einkommen oft mit einkünften aus verschiedenen teilzeitjobs aufbessern.
the job is generally associated with low wages and unreliability.

für gewöhnlich sieht man dort nutztiere und kleine gemüsegärten, die das familieneinkommen aufbessern.
it’s common to see livestock and small vegetable gardens used to supplement a family’s income.

mit einer abkehr von der umstrittenen agrar-spekulation könnte er sein image aufbessern.
cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.

damit können sie als energieversorgungsunternehmen ihren gesamten strommix im absatzgebiet aufbessern sowie ökologische energieprodukte entwickeln und anbieten.
as an energy utility, you can improve your electricity mix in your sales region and at the same time develop and offer green energy products.

die bundesregierung hat erkannt, dass sich der staatssäckel über die mehrwertssteuer auch auf kosten des informellen sektors aufbessern lassen kann.
its business volume increases and by that the national economic performance increases because of the informal sector.

dabei können sie außerdem ihre finanzielle lage dadurch aufbessern, dass sie nachweise über ihre ersparnisse, aktien und immobilienbesitz beibringen.
the financial standing can be reinforced with verification of your savings, stocks or real estate in possession.

hier ist eine sehr gute und seriöse verdienstmöglichkeit für leute die ihre kasse etwas aufbessern wollen.aber auch für menschen die in... mehr...
hier ist eine sehr gute und seriöse verdienstmöglichkeit für leute die ihre kasse etwas aufbessern wollen.aber auch für menschen die in... more...

es wäre sinnvoll, wenn sie bis zu einer (über die serveroptionen wählbaren) grenze auch wirklich ihre erfahrung aufbessern würden.
it would make sense to let them actually train their experience in a camp up to a (through the serveroptions selectable) limit.

präsentationen leicht erstellen und aufbessern, indem visuelle objekte und multimediale beispiele der informationen, ideen und argumente hinzugefügt werden, die präsentiert werden.
easily design and enhance presentations adding visuals and multimedia examples of the information, ideas and arguments being presented.

option b: interessenten, die noch keine spanischlehrer sind und ihre sprachkenntnisse aufbessern müssen. diese zielgruppe braucht für ihre zukunft als spanischlehrer didaktikunterricht.
option b: students interested in becoming teachers of spanish as a foreign language, who need to increase their knowledge of the spanish language and also need more experience of teaching methods.

viele beschädigte männliche egos, welche ihr bild aufbessern wollen, tun das, indem sie übermäßig rigide werden, indem sie hoffen, dies wird für stärke gehalten.
many damaged male egos wanting to pump up their image do so by becoming overly rigid, hoping this passes as strength.

- gehälter
- salaries - interim and other supporting persons