Je was op zoek naar: geheimagenten (Duits - Engels)

ti: geheimagenten ?
ti: geheimagenten ?

tod eines geheimagenten (1986) (d)
leserbrief (1960) (d) (art. oder red.) 1 s.

andere geheimagenten sind zur mafia gewechselt.
others undercover agents have gone the other way.

einige geheimagenten sind für das warehouse 13 verantwortlich.
a couple of secret agents are responsible for warehouse 13.

// die nachricht die sie verschlüsselt an ihren geheimagenten,
// the message you want to encrypt and send to your secret agent

die geheimagenten, die sich offenbarten, bekamen anonymität zugesichert.
die geheimagenten, die sich offenbarten, bekamen anonymität zugesichert.

ihnen wird gesagt, daß sie geheimagenten für die cia sein werden.
they are told that they get to be a secret agent for the cia.

diesmal bekommt der spieler einen geheimagenten als avatar zugeteilt.
this time, the player´s avatar is a secret agent.

das doppelleben-dilemma, das kontaktpersonen und geheimagenten leben müssen.
the double life dilemma that contactees and secret agents must live.

"eine neue generation von geheimagenten" wird für auslandssendungen ausgebildet werden.
a "new generation of clandestine operatives" will be formed, ready to be sent overseas.

davon zeugen die täglichen todesopfer und die ermordung des geheimagenten nicola calipari.
the deaths occurring daily and the killing of mr calipari, the secret agent, bear witness to this fact.

in sorghvliet park wurde eine schule im herbst 1942 für die ausbildung von geheimagenten gegründet.
in park sorghvliet a school for the training of secret agents was founded in the fall of 1942. should the allies liberate the western part of the netherlands or other parts of western europe, they would be deployed as spies and saboteurs behind the enemy lines.

tom cruise schlüpft dabei erneut in die rolle des imf-geheimagenten ethan hunt.
it stars tom cruise, who reprises his role of imf agent ethan hunt.

darius, jeff, arnau und die beiden geheimagenten folgen ihm zur startposition seiner zeitmaschine.
jeff then comes in to warn them that the government agents are also on the property.

am 24. november 1978 wurde mein vater patsy duffy von geheimagenten des britischen militärs erschossen.
on 24 november 1978 my father, patsy duffy, was shot dead by undercover british soldiers.

das hochentwickelteste trainings- und ausbildungszentrum für geheimagenten auf der welt versteckt sich hinter einem luxuriösen tagungszentrum.
the most specialised training centre for secret agents in the world is disguised as a luxurious seminar centre.

die beiden anderen physiker, in wahrheit geheimagenten von supermächten, wollen die formel für ihre auftraggeber sichern.
the other two physicians, who are really secret agents working for the superpowers, want to secure the formula for their own camp.

eine odyssee, die einen geheimagenten, detektiven, homöopathen, gerichtsmediziner und die kunst einen dry martini herzustellen einschließt.
it has been an odyssey comprised of a secret agent, a detective, a forensic doctor, a homeopath, and last but not least, the art of creating a dry martini.

als geheimagent konnte ich nicht zu viel ausgeben.
tomorrow i didn’t buy. i couldn’t just keep spending.