Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toms geschäft geht sehr gut.
tom's business is doing very well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebensmittel: wein, geht sehr gut mit speisen der toscana
food: we can combine this wine with dishes of tuscany
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms access, odbc: sehr gut, seit 1996
ms access, odbc: very good, since 1996
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das geht sehr weit.
that is certainly going a long way.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alles geht sehr schnell in der rosenannahmestelle.
in the rose delivery hall everything happens very quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bewertung und vorhersage der ablation von herzgewebe
prediction and assessment of ablation of cardiac tissue
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dies geht sehr schnell.
it happens very quickly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
aber das geht sehr langsam hier.
this is a subtle but extremely important quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er geht sehr gerne in nachtlokale.
he loves nightclubs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anordnung zum entfernen von abprodukten bei der ablation von biologischem gewebe
arrangement for the removal of waste products during the ablation of biological tissue
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ausgezeichnet als aperitif , es geht sehr gut mit fisch und leichte mahlzeiten.
great as aperitif, it goes very well with fish , and light meals .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ent- und beladen geht sehr schnell.
unloading / loading are done very fast and efficient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das neue album geht sehr viel schneller ins ohr.
das neue album geht sehr viel schneller ins ohr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber das statut geht sehr großherzig mit kommissaren um.
but the statute is very generous to commissioners.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
das digitalisieren geht sehr einfach, komfortabel und schnell.
the digitalisation is very easy, convenient and quickly done."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die installation von irfanview geht sehr schnell und ist kinderleicht.
the installation of irfanview is very quick and easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt kleben wir die gürtel ab, es geht sehr einfach.
now you can remove the strips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die arbeit geht sehr gut voran. die wände des fundamentes werden mit steinen aufgefüllt um die zementeinschalung vorzubereiten.
the work is moving very well! we are filling the foundation walls with rock so as to prepare for the concrete slab.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er sagte: handel treiben mit usbekistan geht sehr gut, handel treiben im land selbst ist sehr schwer.
he said: trading with uzbekistan is very smooth, trading in the country is very difficult.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
umsetzungsdauer tage : das kontrollierte brennen einzelner flächen geht sehr schnell.
implementation period days : controlled burning on specific areas is very swift.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: