Je was op zoek naar: gehtest (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

gehtest

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

gehtest auf einem laufband

Engels

treadmill test

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

6-minuten-gehtest (meter)

Engels

6mwt

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

gehtest 15 minuten, automatisch nach montage

Engels

walk test, 15 minutes, automatically after mounting

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

6-minuten-gehtest und spiroergometrie (bestimmung der leitungsreserven von herz/kreislauf und lunge)

Engels

spiroergometry (determination of the power reserve of heart/ circulation and lungs)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der gerichtshof geht in seinem urteil nicht darauf ein, ob dieser „gehtest“ mit oder ohne die spannschlaufen vorgenommen werden soll.

Engels

in its judgment the court does not specify whether the ‘walking test’ is to be carried out with or without the fastening straps.

Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die primären endpunkte für die wirksamkeit waren die prozentuale Änderung des zu erwartenden fev und die absolute gehstrecke im 6-minuten- gehtest.

Engels

the primary efficacy endpoints were changes in percent of predicted normal fvc and absolute distance travelled in the six-minute walk test (6mwt).

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

andernfalls wäre der gehtest bei schuhwerk, das eine befestigung erfordert, wie beispielsweise schnürsenkel, bei jedem material hinfällig, da der benutzer ohne die befestigung nicht damit laufen könnte.

Engels

otherwise, in the case of footwear that requires a fastening system, for example laces, to function, the walking test would fail with any material, because the wearer could never walk with it lacking its fastening system.

Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

abnahme der gehstrecke im 6-minuten-gehtest um mindestens 10% im vergleich zum ausgangswert vor der behandlung) trotz einer mindestens 8-wöchigen behandlung mit tracleer (erhaltungsdosis seit mindestens 4 wochen) sollten alternative therapien in erwägung gezogen werden.

Engels

in the case of clinical deterioration (e. g., decrease in 6-minute walk test distance by at least 10% compared with pre-treatment measurement) despite tracleer treatment for at least 8 weeks (target dose for at least 4 weeks), alternative therapies should be considered.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK