Je was op zoek naar: gelaufener (Duits - Engels)

wiederflottmachen, heben auf grund gelaufener schiffe
refloating of ships

ins leere gelaufener telefonterror 12.08.2015 (4)
quote of the day (6) 2007-10-29 (4)

analyse gelaufener seile durch unsere f&e-abteilung
analysis of used ropes by our r&d

sie ist ein klassischer fall von aus dem ruder gelaufener politischer korrektheit.
it is a classic symptom of political correctness gone mad.

: "russland") war ein 1896 vom stapel gelaufener panzerkreuzer der russischen marine.
rossia () was an armored cruiser of the imperial russian navy built in the 1890s.

urkunde: erhalt einer urkunde mit gelaufener zeit, genereller platzierung und platzierung in der jeweiligen kategorie.
certificate: every runner receives a certificate with time, general placing and placement according to classification

die fünfte hms "edinburgh" der britischen royal navy war ein 1939 vom stapel gelaufener leichter kreuzer der town-klasse.
hms "edinburgh" was a light cruiser of the royal navy, which served during the second world war.

*hms daring (1893) war ein 1893 vom stapel gelaufener zerstörer der daring-klasse, der 1912 abgewrackt wurde.
* hms "daring" (1893), a "daring"-class destroyer launched in 1893 and broken up in 1912.

im namen der ratspräsidentschaft würde ich die absolute politische priorität unterschreiben, eine völlig außer kontrolle gelaufene plage in dieser welt einzudämmen.
on behalf of the presidency i wish to stress the absolute political priority of containing an international plague which has got completely out of control.