Je was op zoek naar: gelieve (Duits - Engels)

gelieve daaroon
please specify

gelieve zwarte inkt te gebruiken
please use black ink

which is why i only translated half of the pleases with "gelieve"
which is why i only translated half of the pleases with "gelieve"

i think even in a flemish text, you would avoid 'gelieve' here.
i think even in a flemish text, you would avoid 'gelieve' here.

[*] gelieve dit formulier te faxen naar: (32-2) 292 10 34.
[*] to be faxed to the following number: (32-2) 292 10 34.

[2] gelieve te verwijzen naar de internationale richtsnoeren voor het beheer van de diepzeevisserij op volle zee van fao.
[2] refer to fao international guideline for the management of deep-sea fisheries in the high seas.

but "gelieve te" by no means an outdated construction (google: "gelieve * te")
but "gelieve te" by no means an outdated construction (google: "gelieve * te")

just to be sure that i am understood correctly: it is not a rule, only a preference; 'gelieve' is not wrong.
just to be sure that i am understood correctly: it is not a rule, only a preference; 'gelieve' is not wrong.

u bent hier : home contact wij verkopen niet aan particulieren voor vragen betreffende prijzen en bestellingen, gelieve contact op te nemen met uw vertegenwoordiger of uw filiaal wenst u klant te worden bij rexel? neem contant op met het voor u best passende filiaal. voor andere vragen, suggesties of opmerkingen gelieve onderstaand formulier in te vullen. de verificatiecode is ongeldig.
viget