Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gelockt hat.
alexander.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haar : gelockt.
coat : curly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das fell kann gelockt oder gewellt sein.
the coat can be curled or wavy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von amerika zurück nach deutschland gelockt
lured back to germany from america
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch das haar in den ohren ist gelockt.
the hair is then donated to the icho fiber guild.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wird man in eine noch größere versklavung gelockt
one is lured into an even bigger enslavement
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das alleine hätte mich nicht sehr gelockt.
that sounds very promisinig to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann wird er vom mond in eine falle gelockt …
he then gets trapped by the moon…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
länge der gelockt clip-ins: ca. 70 cm
lenght: ca. 65 cm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sie werden in zweifelhafte arbeitsverhältnisse und scheinehen gelockt.
they are enticed into dubious employment and sham marriages.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
zufällig, weil es mich gelockt hat, mal beim orf reinzuschnüffeln.
quite by chance, because i fancied having a nose around at orf (austrian broadcasting company).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das haarkleid der selkirk rex ist flauschig weich und gelockt.
the temperament of the selkirk rex reflects that of the breeds used in its development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seine beschreibungen haben bewunderer auf die st. petersinsel gelockt.
his impassioned descriptions attracted sincere admirers to st. peter’s island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"primitive" operationen spezifiziert, die gelockt werden müssen.
the concept of a stack has no significance to the question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"abgeschiedenheit und morbidität" hatten den 51-jährigen gelockt.
the 51 year old had been lured by "seclusion and morbidity".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die maus wurde von einem großen stück käse in die falle gelockt.
the mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gehörn ist eingedreht, fast gelockt, dient als rammbock im kampf.
the antlers are twisted, almost curled, serving as a battering ram in a fight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in guten zeiten werden sie in jobs gelockt und in schlechten zeiten entlassen.
in good times they are sought after, only to be sacked when times are hard.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
durch die positiven kritiken, die ich beschlossen, diesen kaffee versuchen gelockt.
enticed by the positive reviews i decided to try this coffee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banken sind große risiken in aufstrebenden märkten eingegangen, gelockt durch hohe erträge.
banks took great risks in emerging markets, attracted by the prospect of large profits.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: