Je was op zoek naar: gemeinsam mit dem umweltbundesamt (Duits - Engels)

durchgeführt gemeinsam mit dem
in cooperation with the

gemeinsam mit dem hilfsfonds:
together with the aid fund:

. . . gemeinsam mit dem reis anrösten.
. . . sauté with rice.

antriebsauslegung gemeinsam mit dem anwender
drive system configuration in cooperation with users

kassenführung gemeinsam mit dem verwalter.
treasury management, jointly with the administrator.

es ist gemeinsam mit dem h.r.
it shares facilities with the h. r. macmillan space centre.

gemeinsam mit dem seidentuch pink verwenden.
use with the pink silk.

gemeinsam mit dem seidentuch koralle verwenden.
use with the coral silk.

person die gemeinsam mit dem wertpapierinhaber handelt
person acting in concert with the holder of the voting rights

gemeinsam mit dem rat bilden wir die haushaltsbehörde.
we, together with the council, make up the budgetary authority.

dieser code wird gemeinsam mit dem mindesthaltbarkeitsdatum eingedruckt.
this code is printed together with the expiration date.

gemeinsam mit dem lieferanten nach einem vorteil suchen
seek joint advantage with supplier

gemeinsam mit dem kunden, welche individuellen auf- oder
with the customer which individual upgrade and retrofitting

dieses system ist verschwunden, gemeinsam mit dem blocksystem.
this system disappeared with the system of blocs.

die technologie wurde gemeinsam mit dem frauenhofer institut entwickelt.
die technologie wurde gemeinsam mit dem frauenhofer institut entwickelt.

setzen sie sich für weitere informationen mit dem umweltbundesamt in verbindung.
for more information, please contact the federal environment agency.

das eu-recht durchsetzt (gemeinsam mit dem europäischen gerichtshof);
enforcing eu law (together with the court of justice)

diese wettscheine werden gemeinsam mit dem pferderenn-bonusspiel verwendet.
these bet slips are used in conjunction with the horse race bonus feature.

carlos radelt zurzeit gemeinsam mit dem franzosen sebastian (rechts).
at the moment carlos is riding together with the french cyclist sebastian (right).

das programm wird neben dem umweltbundesamt inhaltlich getragen von:
as well as the federal environment agency, the following institutions provide substantive input to the programme: