Je was op zoek naar: gemeinschaftsunterkunft (Duits - Engels)

bewohner einer gemeinschaftsunterkunft
occupants living in a collective living quarter

bewohner einer herkömmlichen wohnung oder einer gemeinschaftsunterkunft
occupants living in a conventional dwelling or in a collective living quarter

das Übernachten in einer gemeinschaftsunterkunft sei keine verletzung der mindestanforderungen der verfassung, so die lausanner richter.
according to switzerland’s highest court, spending a night in a collective accommodation is not degrading or “against the minimum requirements” of the constitution.

der landkreis gifhorn betreibt eine gemeinschaftsunterkunft in meinersen, wo die meisten von uns seit vielen jahren leben.
der landkreis gifhorn betreibt eine gemeinschaftsunterkunft in meinersen, wo die meisten von uns seit vielen jahren leben.

das für die aufrechterhaltung der gemeinschaftsunterkunft verantwortliche organ gewährleistet den in der gemeinschaftsunterkunft untergebrachten drittstaatsangehörigen gemäß der rechtsvorschrift:
the organization responsible for maintaining the community shelter, defined by legislation, provides for the third-country nationals the following things

die gemeinschaftsunterkunft von balassagyarmat erhält regelmäßig kleidungsspenden, in erster linie von der nationalen bzw. lokalen organisation des ungarischen roten kreuzes sowie von diversen zivilorganisationen.
the community shelter in balassagyarmat receives regulary clothing donation, particularly from the country and local units of the hungarian red cross and from different ngos.

eine jugendherberge in barcelona bietet ihnen preiswerte unterkunft und ist ideal für rucksacktouristen und reisende und für junge leute, die neu in der stadt sind, während sie nach gemeinschaftsunterkunft in einer wohnung auf der suche sind.
a youth hostel barcelona will offer you a cheap form of accommodation for backpackers and travellers and for young people new to the city whilst they are searching for shared accommodation in a flat.

in unserer gemeinschaftsunterkunft gewährleisten wir in 19 zimmern, in bereichen zu je 4-8 personen die gesonderte unterbringung von alleinstehenden männern und frauen sowie familien. das fassungsvermögen der unterkunft beträgt 111 personen.
we provide separated accomodation for single men, women, families in 19 rooms, in rooms with 4-8 beds at our community shelter. our reception capacity is 111.

die aktion an diesem symbolträchtigen ort, der für die gewaltsame teilung einer menschlichen gemeinschaft durch die politik steht, ist der letzte punkt einer kettenreaktion, die mit der selbsttötung des iraners mohammad rahsepar im februar in der würzburger gemeinschaftsunterkunft begonnen hatte.
the protest in the highly symbolic location, which stands for the once violent division of a people by politics, is the latest in a chain reaction that began in february with the suicide of the iranian mohammad rahsepar in a refugee camp in würzburg.

tv, hifi, haarfön, bidet, dusche / bad, balkon, etagenbett, zustellbett, doppelbett, einzelbett, gemeinschaftsunterkunft, mehrbettzimmer, zweibettzimmer
tv, hifi, hair dryer, bidet, shower / bath tub, balcony, bunk bed, extra bed, double bed , single bed, dormitory, multi-bed room, twin room

gemeinschaftsunterkünfte
group homes