Je was op zoek naar: genau so wie sonst auch (Duits - Engels)

genau so wie du bist.
the way you are.

genau so wie erwartet :-)
genau so wie erwartet :-)

genau so wie der psittacosaurus.
of course, it depends on how the aging will work

genau das dachte ich sonst auch immer.
that's exactly what i used to think.

es ist genau so wie früher
when it feels right

das ist genau so wie designed.
das ist genau so wie designed.

bleib genau so wie du bist!
just stay exactly as you are!

aber sonst auch .-."
schaaaaade ._."

euch, wie ihr das sonst auch macht.
please enter the game as you are

dann compiliere und installiere wie sonst auch.
then compile and install as usual.

aber sonst auch nichts.
but nothing else does either.

nein, nicht mit anderen als sonst auch
nein, nicht mit anderen als sonst auch

gehen sie sonst auch viel auf den berg?
do you usually go into the mountains a lot?

das gegenteil (kopfnicken) heißt "ja", also nützlich, so wie sonst auch.
and the opposite (nodding one’s head) means "yes", and therefore useful, just as in any other regard.

wie sonst auch, müssen sie angesichts dieser veränderungen kontinuität wahren.
as always, you are going to need to ensure continuity in the face of disruption.

hier brauchen wir rückverfolgbarkeit und etikettierung genauso dringend wie überall sonst auch.
we need traceability and labelling there as much as anywhere else.

die messzeit wird wie sonst auch üblich in den unten angehängten messparametern vorgegeben.
the measuring time is as usual provided in the measuring parameters attached below.

möglicherweise das gleiche wie sonst auch: man schenkt uns wieder keine beachtung.
the result will possibly be the same as always: they will ignore us.

das modell wird (wie sonst auch) in unterschiedlichen ausführungen und holzsorten gebaut.
the model is built (like all of my instruments) in different designs and different types of wood with normally three optional drones,

die skin muß sich ( wie sonst auch ) im verzeichnis \qw\skins befinden.
the skin must be placed in the directory \qw\skins\.