Je was op zoek naar: genauer als (Duits - Engels)

genauer als radar
more accurate than radar

genauer als gipsabdrücke und
accurate than plaster, and the

meine uhr ist genauer als deine.
my watch is more accurate than yours.

dies ist wesentlich genauer als jede pitch lehre.
higher than any conventional pitch gauge.

omars kalender war genauer als der 500 jahre spätere gregorianische kalender.
in either case, his calendar was more accurate to the mean tropical year than the gregorian calendar of 500 years later.

editieren der color-map ist normalerweise genauer als die selektionen in gimp.
editing of the color-map is usually more exact than selections in gimp.

die messung eines relativen afferenten pupillendefektes ist genauer als von hand möglich.
measuring an rapd is more precise than clinically.

das letzte wort ist genauer als das, welches in unserer Übersetzung benutzt wird.
that last word is more accurate than the one used in our translation.

eine datierung der ausbrüche mit hilfe von eisbohrkernen ist erheblich genauer als die radiokohlenstoffdatierung.
dating the air with respect to the ice it is trapped in is problematic.

aber rhino ist genau so oder sogar noch genauer als die meisten cad-programme.
in fact, rhino is just as or even more precise than most cad software.

huxley und andere kannten das sowjetische experiment sehr genau, genauer als andere menschen.
huxley and others were well aware of the soviet experiment; more aware than other people.

das ergibt eine genauigkeit von 2.5mv (genauer als die meisten digitalen voltmeter!).
this gives very high accuracy as the 1024 possible digital values are then spread over only 0-2.56v that is we get a resolution of 2.5mv (more accurate than most digital voltmeters!).

die messungen der forscher sind deutlich genauer als alle bisherigen experimente und computersimulationen zu dieser fragestellung.
the new measurements are significantly more precise than all previous experiments and computer simulations concerned with this question.

jede gruppe hatte zwei davon zu analysieren, wobei eine genauer als die andere behandelt werden musste.
the end result of each group was to be a word document with the main results and some pictures.

nach jantar mantar gebaut wurde, wurde festgestellt, dass die sternwarte genauer als die tabelle selbst war.
sawai jai singh ii ordered the observatory to be constructed according to the data available in this manual. amazingly, after jantar mantar was built, it was discovered that the observatory was more accurate than the table itself.

dieser begriff ist allerdings nicht wesentlich genauer als der bisherige, so dass er hier nicht verwendet werden soll.
however, since this new term is no more precise than the old one, there is no point in adopting it here.

der aztekische kalender ist heute immer noch genauer als das unser moderner, computer-gesteuerter kalender verdeutlicht.
the aztec calendar is still more accurate than our modern computerized calendar indicates.

beim nächsten schwimmengehen betrachtete ich daniel genauer als jemals vorher. er war nicht wirklich pummelig, er wirkte nur weicher.
the next time we went swimming, i looked at daniel sharper than ever. he wasn't really chubby, he just looked smoother than other boys.

das ist mehr als tausend mal genauer, als die synchronisierung in bestehenden freie-elektronen-lasern derzeit möglich ist.
this enables a synchronization that is about a thousand times more accurate than the current standard at free-electron lasers.

calamus ist ein profi-dtp-programm, das geniale funktionen bietet und wesentlich genauer als andere systeme arbeitet.
calamus is a professional dtp program with genius functions and higher precision than other systems.