Je was op zoek naar: genauso schwer zu glauben wie (Duits - Engels)

schwer zu glauben?
hard to believe?

es ist schwer zu glauben
es ist schwer zu glauben

das ist schwer zu glauben.
i find that hard to believe.

das finde ich schwer zu glauben.
i find this difficult to believe.

deine geschichte ist schwer zu glauben.
your story is hard to believe.

aber es fällt schwer, ihm zu glauben.
but it is hard to believe him.

es ist schwer zu glauben, was du sagst.
it is difficult to believe what you say.

es ist schwer zu glauben, was du da erzählst.
your story is hard to believe.

es ist kaum zu glauben, wie berührend...
it's incredible, how energizing silence...

die reifenhersteller sind genauso schwer betroffen.
tyre manufacturers are just as severely affected.

es ist schwer zu glauben, dass sie so schizophren sein können.
it is hard to believe that that they can be so schizophrenic.

irgendwie schwer zu glauben, wenn man auf das smaragdgrüne meer blickt.
they say it snowed over easter in switzerland. not easy to believe when you look out on the emerald water.

dass jemand derart naiv sein könnte ist ziemlich schwer zu glauben.
that anyone could be this gullible is pretty hard to believe.

ich finde es immernoch schwer zu glauben, aber ich will mehr lernen.
i still find it difficult to beleive, but i want to learn more.

es ist schwer zu glauben, dass dies überhaupt irgendwen überrascht haben kann.
it is difficult to believe that it has actually taken anybody by surprise at all.

ich finde es einfach nur schwer zu glauben, dass tom das wirklich glaubt.
i just find it hard to believe that tom really believes that.

es ist schwer zu glauben, dass tom von marias verliebtheit in ihn nichts wusste.
it's hard to believe that tom wasn't aware that mary was in love with him.

das zu glauben, fällt mir schwer.
i find it difficult to believe.

selbstverständlich müssen wir umweltstraftaten als genauso schwer ansehen wie alle anderen kriminellen handlungen.
obviously, we must regard environmental crimes as seriously as we regard all other criminal acts.

es fällt mir schwer zu glauben, dass jemand diese gehässige lehre lehren würde.
it is difficult for me to imagine that anyone would teach this hateful doctrine.