Je was op zoek naar: genug abstand (Duits - Engels)

nicht genug abstand von
not enough distance to live

genug
enough

genug .
yours mariya.

»genug!
"ah! do not speak of it again!

es sollte genug abstand geben.
there should be sufficient distance.

groß genug
large enough.

fest genug,
sufficiently rigid,

,,sag: genug!"
"holler 'nuff!" said he.

genug gesagt
enough said

bequem genug,
comfortable,

genug energie?
got juice?

schon genug.“
normal people.”

" genug parkplaetze "
" plenty of parking "

genug (2.1)
remote (3.1)

- lang genug sein, um den abstand zwischen zwei trittflächen überspannen zu können.
- long enough, to span the distance of two steps.

ein verlängerungskabel, das lang genug ist, um den abstand zwischen auto und zelt zu überbrücken
an extension cable that is long enough to bridge the gap from the car to the tent

â ich hatte eine gute etappe, habe aber nicht genug abstand auf den rest herausgefahren.
"i rode a good stage but i didn't take enough time off the rest.

solange sie von den tieren zuerst bemerkt werden und sie genug abstand halten, wird es in der regel nicht zu zwischenfällen kommen.
as long as you keep your distance and don't surprise wild animals, you shouldn't have any encounters.

das ist die meist gestellte fangfrage. zeigen sie, dass sie genug abstand zu ihnen haben, um ihre mängel und verbesserungspunkte zu erkennen.
this is a sleeper because, on the face of it, the question doesn't seem to have much to do with the immediate interview.

halten sie genug abstand (einige meter) zwischen den beiden booten, so daß metallteile des ziehenden bootes nicht zu falschen signalen führen.
keep enough distance (several meters) between the dinghy and pulling boat so that no metallic parts of the latter can cause false detection signals.