Je was op zoek naar: geografische und applikationsbezogene ausweitung (Duits - Engels)

geografische und zeitliche beschränkungen
geographic and timing restrictions

geografische und meteorologische verhältnisse.
geographical and meteorological environment.

maßnahme 5: geografische und ortsbezogene informationen
action 5: geographical and local information

4.3 geografische und thematische ausrichtung des esf
4.3 the geographical and thematic priorities of the esf

geografische und sektorale verteilung der efsi-förderung
geographic and sectorial distribution of efsi support

geografische und geopolitische namen als domänen zweiter stufe
second level domain name for geographical and geopolitical names

elizondo ist der geografische und wirtschaftliche mittelpunkt des baztantals .
elizondo lies at the geographical and nerve centre of the baztan valley . located in the north of navarre, the valley encompasses fifteen towns within its municipal boundaries, which are dotted throughout the luxuriant green landscape of the atlantic pyrenees.

auch geografische und klimatische bedingungen haben eine neuorientierung gefordert.
also geographical and climatic conditions have brought about new-orientation.

sie haben insbesondere ein recht auf geografische und berufliche mobilität.
such persons shall in particular enjoy occupational and geographical mobility.

dabei wurden spezifische geografische und demografische probleme nicht berücksichtigt.
they fail to take specific geographical and demographic problems into account.

die europäische union sollte die geografische und berufliche mobilität weiter fördern.
the european union should further facilitate geographic and occupational mobility.

im mittelpunkt der diskussion standen die strukturfonds im programmplanungszeitraum 2014-2020 und die geografische und inhaltliche ausweitung der beratungsleistungen im rahmen von jaspers.
discussion focused on the 2014-2020 programming period of the structural funds and on widening jaspers’ advisory role, both geographically and in scope.

ebenen der geografischen und der wirtschaftszweigaufgliederung
levels for detailed information by geography and by activity

gebiete mit geografischen und natürlichen benachteiligungen
areas with geographical and natural handicaps

beschreibung und abgrenzung der geografischen und administrativen programmgebiete
description and delimitation of the geographical and administrative areas in which the programme is to be applied

das gebiet ist in geografischer und meteorologischer hinsicht einzigartig.
the area is unique in geographic and meteorological terms.

diese gebiete sind aus geografischer und klimatischer sicht schwierig.
these are complex areas due to their geography and their climate.

die traditionellen geografischen und politischen barrieren verlieren an bedeutung;
traditional geographic and political barriers are reducing in significance;

erweiterung der einsatzbandbreite, sowohl in technischer, geografischer und wirtschaftlicher hinsicht
expansion of the use of bandwidth, both in technical, geographic and economic terms

alle drei elemente müssen vorhanden sein – virtuell, geografisch und real.
it can be virtual or geographical or real, but all three elements are necessary.