Je was op zoek naar: gepropft (Duits - Engels)

denn so du aus dem Ölbaum, der von natur aus wild war, bist abgehauen und wider die natur in den guten Ölbaum gepropft, wie viel mehr werden die natürlichen eingepropft in ihren eigenen Ölbaum.
for if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

die pflanze ist mehrjährig und hat einen jährlichen vegetationszyklus. die rebsorten, die verwendet werden sind vitis vinifera und seitdem die reblaus in griechenland in erscheinung getreten ist, werden die pflanzen mit edelreisern gepropft.
the plant is perennial with annual vegetative cycle. the varieties used in viticulture are vitis vinifera and ever since phylloxera ravaged greece, they are grafted on rootstocks that can resist this kind of insect.

11:24 denn so du aus dem Ölbaum, der von natur aus wild war, bist abgehauen und wider die natur in den guten Ölbaum gepropft, wie viel mehr werden die natürlichen eingepropft in ihren eigenen Ölbaum.
11:24 and if you were cut from that which by nature is a wild olive and contrary to nature were grafted into the good olive tree, how much more certainly will these natural branches be grafted on their own olive tree?

thermoplastische formmasse enthaltend ein styrolpolymerisat, einen gepropften polyacrylsäureester und einen polyphenylenether.
thermoplastic moulding masses comprising a styrene polymer, a grafted polyacrylat and a polyphenylene ether.