Je was op zoek naar: gerätelebensdauer (Duits - Engels)

gerätelebensdauer
bathtub curve

f) verlängerung der gerätelebensdauer durch anderweitige nutzung im unternehmen und extern;
f) extending the life of assets by re-use both within the enterprise and externally

ein nachvollziehbarer test, der auch eine langjährige gerätelebensdauer berücksichtigt, ist der dc-ac test.
a reproduceable test, which also takes a long life-time into account, is the dc-ac test.

einen terminvorschlag für das inkrafttreten der neuen spezifikationen unter berücksichtigung der gerätelebensdauer und der produktionszyklen.
a proposed effective date for the new specifications, taking into consideration product life cycles and production schedules.

weniger seilzugrollen und eine geringere belastung der seile reduzieren den kostenaufwand für die wartung und erhöhen die gerätelebensdauer.
fewer pulleys and less stress on cables reduces maintenance costs and increases equipment life.

durch akkumulation solcher schadstellen über die gerätelebensdauer, oder durch energiereiche selbstheilprozesse des kondensators, wird der isolationswiderstand deutlich verringert.
with the accumulation of such damaged areas throughout the life span of the equipment, or because of high energy self-healing processes of the capacitor, the insulation resistance is considerably reduced.

daraus resultiert nicht nur eine beeindruckende standsicherheit – diese kann durch ein optionales, leicht zu montierendes heckgewicht zusätzlich ausgebaut werden – sondern auch eine hohe gerätelebensdauer.
this not only results in an impressive stability – which can also be expanded through an optional, easy-to-mount rear weight – but also in a long unit service life.

die neuen modelle bieten mit 1300 beziehungsweise 1700 watt einen wesentlich schnelleren arbeitsfortschritt als die vorgänger. sie verfügen zusätzlich über optimierte eigenschaften für eine lange gerätelebensdauer: die konstruktion der lüftungsschlitze wurde so verändert, dass sie durch eine geringere größe für eine spezielle luftführung sorgen.
with 1300 or 1700 watts, the new models offer a considerably faster work rate than their predecessors. they also have optimized features to provide a long tool lifetime. the design of the ventilation slots has been modified, making them smaller in size to provide a special air flow.

ausgelegt für eine gerätelebensdauer von 100.000 stunden bei +60 °c umgebungstemperatur zeichnen diese sich zudem durch resistenz gegen spannungsspitzen bis zu 4 kv und eine hohe energieeffizienz (klasse a2) aus.
with a rated life of 100,000 hours at an ambient temperature of +60 °c, these ballasts can also withstand voltage peaks of up to 4 kv and offer high energy efficiency (class a2).