Je was op zoek naar: gerüststrukturen (Duits - Engels)

gerüststrukturen mit lebensfähigem gewebe
scaffolds with viable tissue

verbesserungen an und betreffs gerüststrukturen.
improvements in and relating to scaffolding structures.

bei der konventionellen synthese entstehen oft gleichzeitig zwei, miteinander verwobene gerüststrukturen (rot und grün).
using conventional synthesis, often two equivalent networks (colored red and green) are formed at the same time.

erforscht wurden auch gerüststrukturen, die zelluläre signalgebung und intrazellulären transport im kontext physiologischer anpassungen während der zellwanderung und entwicklung organisieren.
they also studied scaffolds that organize cellular signaling and intracellular transport in the context of physiological adaptations during cell migration and development.

"unser vorrangiges ziel ist es jetzt, dreidimensionale, rein biologische gerüststrukturen aus biosilikat zu entwickeln, die später im menschen knochenbildende funktion übernehmen.
“our primary objective now is to develop three-dimensional and purely biological structures using the bio-silicate, which at some point will be able to assume a bone-forming function in humans.

das biotech-unternehmen im nordrhein-westfälischen herzogenrath entwickelt leitschienen, die die feinen gerüststrukturen eines natürlichen nervenfaserbündels so gut wie möglich nachzuahmen versuchen.
the biotech company in herzogenrath in north rhine-westphalia develops scaffolds that are designed to imitate the fine structures of a natural bundle of nerve fibres as closely as possible.

digitale high-tech-verfahren greifen zunehmend in die arbeitsabläufe der ästhetischen zahnheilkunde ein, sowohl in der zahnarztpraxis als auch im dentallabor. dies betrifft besonders die präzise gestaltung von keramischen oder metallenen gerüststrukturen für kronen und brücken, beziehungsweise implantataufbauten, und ihre verblendung mit keramik oder kunststoff. "dieses fachgebiet hat in den letzten jahren eine stetig wachsende bedeutung erlangt, fragen doch immer mehr patienten ihren zahnarzt nach den möglichkeiten von funktional wie ästhetisch perfekten restaurationen", erläutert dr. martin rickert, vorstandsvorsitzender des vddi (verband der deutschen dental-industrie).
this applies especially to the precise forming of ceramic or metallic foundations for crowns and bridges, as well as to implant prostheses and associated ceramic or plastic veneers. "this subspecialty has in recent years continued to gain in importance, since ever more patients ask their dentist how their teeth can be restored to both functional and aesthetic perfection," explains dr. martin rickert, managing board chairman of the vddi (verband der deutschen dental-industrie / association of german dental manufacturers).