Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gerichtstand:
place of jurisdiction:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
§ 11 gerichtstand
§ 11 court of jurisdiction and applicable law
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21. gerichtstand:
21. court of jurisdiction:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerichtstand ist wien
place of jurisdiction is vienna, austria
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerichtstand ist hannover
legal venue is hannover.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
§ 8 erfüllungsort / gerichtstand
§ 8 place of operation and delivery / authorized court of law
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. erfüllungsort und gerichtstand
place of fulfilment and legal venue
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. schriftform, erfüllungsort, gerichtstand
9. written form, place of performance, place of jurisdiction
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. anwendbares recht und gerichtstand
9. applicable law and place of jurisdiction
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wettbewerberansprüche, schriftform, erfüllungsort, gerichtstand
claims by participants, written form, place of performance, legal venue
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerichtstand zwischen kaufleuten ist hannover.
legal venue is hanover.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. anzuwendendes recht, erfüllungsort und gerichtstand
14. applicable law, place of performance and court of jurisdiction
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. wirksamkeit, anzuwendendes recht, erfüllungsort, gerichtstand
9. effectiveness, applicable law, place of performance, place of jurisdiction
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausschließlicher gerichtstand ist das landgericht nürnberg-fürth.
the provincial court of nuremberg-fürth has exclusive jurisdiction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. erfüllungsort und gerichtstand ist der wohnsitz des fotografen.
3. the place of fulfilment and of jurisdiction is the photographer’s place of residence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerichtstand ist breisach am rhein (bundesrepublik deutschland).
the place of jurisdiction is breisach am rhein (germany).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nebenabreden bedürfen der schriftform. erfüllungsort und gerichtstand ist berlin
sub-agreements must be made in writing. the place of fulfilment and the court of jurisdiction is berlin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind auch berechtigt, den auftraggeber an seinem allgemeinen gerichtstand zu verklagen.
we are also authorized to take proceedings against the customer at his generall place of jurisdiction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preisänderungen und druckfehler vorbehalten. gerichtstand ist das bezirksgericht schwaz / tirol.
price changes and typographical errors. jurisdiction is the district court schwaz / tyrol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gilt das recht der bundesrepublik deutschland. gerichtstand ist d-71034 böblingen.
all disputes must be settled by the law of the federal republic of germany in the court of d-71034 böblingen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: