Je was op zoek naar: geringstem (Duits - Engels)

flugweg mit geringstem zeitbedarf
minimal time flight path

alle snowboards auf geringstem raum.
all snowboards in the smallest space.

höchste wirksamkeit mit geringstem verbrauch.
energy-saving with maximum efficiency.

ausgereifte, zuverlässige technik mit geringstem wartungsaufwand.
sophisticated and reliable technology with a minimum of maintenance.

lange verweilzeit bei geringstem luft- und energieverbrauch.
long retention time at lowest air- and energy consumption.

eisherstellung mit geringstem stromverbrauch (verdampfungstemperatur -8°c)
ice production with low energy consumption (evap.temp. -8°c)

die neue luftspinnmaschine j20, mit höchster produktivität bei geringstem platzbedarf.
the new j20 air-jet machine with maximal productivity at minimal space requirement.

wir helfen teammitgliedern auch sich unter geringstem stress zu trennen.
we also assist team members to separate without stress.

durch die kompakte bauform wird eine automation auf geringstem raum erreicht.
the compact design enables automation in confined spaces.

die innovationskultur wird mit geringstem aufwand und mit wesentlich weniger widerstand implementiert
the innovation culture will be implemented with least effort and significantly less resistance

die transistoren 58, 59 sind auf maximale verstärkung bei geringstem kollektorstrom ausgelegt.
the transistors , are designed for maximum gain at lowest collector current.

die umstellvorrichtung muss mit geringstem bedienungsaufwand arbeiten und zuverlässig in den endstellungen arretieren.
actuation of this device must require minimum effort and must jack reliably into its final position.

die chinesische medizin kann unter schwierigsten bedingungen mit geringstem kostenaufwand hilfe leisten.
chinese medicine can provide aid even under the most difficult conditions and with minimal financial effort.

aus 8 bit wird ein byte (variable mit geringstem speicherverbrauch in purebasic) gebildet.
from 8 bits is built one 'byte' (variable type with lowest memory consumption in purebasic).

klimaventil öffnet sich schon bei geringstem ausatemdruck, reduziert hitze und feuchtigkeit der maske;
climate valve opens already at lowest exhalation pressure, reduces heat and moisture of the mask;

das ideale messgerät für die verpackungsüberwachung – mit geringstem messgasbedarf für kleinste verpackungen in der schutzbegasung.
the ideal instrument for sample tests with a minimum sample gas requirement, allowing the smallest of modified atmosphere packages (map) to be tested.

das wichtigste ziel meiner reise habe ich schon erreicht: größtes glück bei gleichzeitig geringstem konsum.
the most important goal of my hike has already been achieved: a maximum of happiness with a minimum of consumption.

digital, doppelt kugelgelagert, mit metallgetriebe, geringstem totband und für mehr als 200.000 lenkbewegungen ausgelegt.
digital, double ball raced, with metal gears, smallest dead band, and tailored for more than 200.000 cycles.

dabei werden routen empfohlen, die mit geringstem kraftstoffverbrauch und somit reduzierten co2-emissionen zum ziel führen.
the system in this case recommends routes to your destination offering the lowest fuel consumption possible and thus reduced co2 emissions.