Je was op zoek naar: gerippe (Duits - Engels)

gerippe
framework

gerippe von lampenschirmen
skeleton wire frame for lampshades

gerippe einer wagenseitenwand.
framed side panel of a vehicle.

gerippe für einen wagenkasten
body skeleton for a wagon or a coach

das war nur noch ein gerippe.
das war nur noch ein gerippe.

gerippe aus kalt gewalzten stahlprofilen
steel structure of cold rolled shapes

- gerippe für sessel zum polstern.
- armchair shells to upholster.

das gerippe stürzte in sich zusammen.
the skeleton came crashing down.

bausystem mit windversteiftem gefüge bzw. gerippe.
construction system with a cross-braced structure or frame.

auch das gerippe der luftschiffe war aus aluminium.
the skeleton of the airships was also made from aluminium.

aus einem einzeldraht hergestellter gerippe für reifen
reinforcing carcass for tyre, made out of a single wire

dieses gerippe wurde dann mit ziegelsteinen aufgesetzt.
this frame was then filled with bricks.

er war nur noch ein mit haut überzogenes gerippe. 33103
he was a skeleton covered with skin. 33203

dieses gerippe ist der leichnam des dieners von aristolin.
put on the ring of the dead and talk to aristolin to get him to tell you of his treasure.

in kalifornien haben die meisten häuser ein gerippe aus holz.
in california, most houses have frames of wood.

das gerippe eines easygem programms sieht also wie folgt aus:
the skeleton of an assembler program is as follows:

rotationsformverfahren zur herstellung von hohlen werkstücken, sowie gerippe einer tragstruktur
rotational moulding process for manufacturing hollow pieces, and skeleton of a load-bearing structure

bilder der forschung nominierungen für den wettbewerb wettbewerb 2009 gerippe eines luxusliners
bilder der forschung nominations for the competition rückenprobleme

von den hallen blieben nur noch die gerippe erhalten, vom empfangsgebäude die außenmauern.
only the skeleton of the halls and the outer walls of the entrance building remained.

der bericht harbour stellt wirklich nur den breiten rahmen dar, das gerippe sozusagen.
the harbour report is really only the broad framework, it is basically the bones.