Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
optimisten kippen gern mal um.
optimists capsize easily.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir hätten sie ganz gern mal kurz...
we'd like to have a quick word with her...
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
da wuerde ich gern mal hinreisen:
where i would like to go next:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das htt' ich auch gern mal gewut.
so you''re fine for the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das würde ich mir gern mal anschauen.
das würde ich mir gern mal anschauen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hätte gern mal 'n date mit ihr.
ich hätte gern mal 'n date mit ihr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle drei wollten gern mal catfight ausprobieren.
all three wanted to try catfighting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da würde ich ja sehr gern mal sammeln!!
da würde ich ja sehr gern mal sammeln!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte gern mal ihren hintern sehen.
i'd like to see her back.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerne mal wieder
gerne mal wieder
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich würde auch sehr gern mal ein silikonbaby machen .
ich würde auch sehr gern mal ein silikonbaby machen .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dafür warte ich auch gern mal etwas länger. :)
kaufempfehlung: ja. :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie möchten heute gern mal in eine andere haut schlüpfen?
feel like being someone or something else today?
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
robert übertreibt gerne mal.
robert tends to talk big.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welchen laden oder welche location würden sie gern mal dekorieren?
which store or which location would you like to decorate some day?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer gerne mal schauen möchte.
wer gerne mal schauen möchte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte gerne mal das ansehen
you should come see us once in a while!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
würde dich gerne mal nackt sehen
would like to see you naked
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die würde ich zu gerne mal kneifen.
well, i really would like to pinch them one time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
damit würde ich auch gerne mal fliegen
damit würde ich auch gerne mal fliegen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: