Je was op zoek naar: gern wäre ich dort gewesen (Duits - Engels)

ich bin noch nie dort gewesen.
“it’s an incredible place and i’ve never been there.

ich bin dutzende male dort gewesen.
i went there dozens of times.

ich wünschte, ich wäre dort gewesen.
i wish i'd been there.

ich bin dort gewesen, ich weiss es.
i've been there, i know.

er ist nie dort gewesen.
he was never there.

dort gewesen, dies getan.
been there, done that.

ich bin in der vergangenen nacht dort gewesen.
i was there last night.

wir haben alle dort gewesen.
wir haben alle dort gewesen.

bist du jemals dort gewesen?
have you ever been there?

ich bin sehr froh, dass ich nicht dort gewesen bin.
i'm very glad i wasn't there.

keiner von uns war je dort gewesen.
none of us had ever been there.

wäre er dort gewesen, er wäre sicher mein trauzeuge geworden.
if he had been in vegas he would have definitely been my witness.

ich habe freunde und bekannte dort und bin selbst dort gewesen.
i have friends and acquaintances there and have been there.

er war der grund. ich bin 32mal als tourist dort gewesen.
he was the reason. i have been there 32 times as a tourist.

lächeln--die meisten uns sind dort gewesen.
smiling--most of us have been there.

eigentlich sollte tom gestern dort gewesen sein.
tom was supposed to be there yesterday.

dies ist das zweite mal, dass wir dort gewesen.
this is the second time we have been there.

"oho! bist du zum ersten mal dort gewesen?"
"oh ho! is this the first time you have been there?"

menschen, die dort gewesen sind jetzt was enttäuscht.
people who have been there before are now what disappointed.

tom sagt, maria sei in jener nacht dort gewesen.
tom says mary was there that night.