Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zu vorträgen bin ich gerne bereit.
zu vorträgen bin ich gerne bereit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind gerne bereit, hier mitzuarbeiten.
we are very ready to help here.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wir sind gerne bereit, folgendes zu tun:
we are ready for customization of facility management services which we offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese stellen wir ihnen gerne bereit
we provide all the required tools
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da bin ich gerne bereit, darauf einzugehen.
i am quite happy to do so.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zu diskussionen ist er immer und gerne bereit…
with pleasure he is ready for any discussion with you …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind auch gerne bereit ins ausland zu fahren.
we will gladly travel even abroad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin gerne bereit, ihrem wunsche zu entsprechen.
i will happily comply with your request.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich bin gerne bereit, ihnen eine antwort zu geben.
mr president, i will be happy to respond.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
für rückfragen und weitere informationen stehen wir gerne bereit.
für rückfragen und weitere informationen stehen wir gerne bereit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die evp-fraktion wäre dann gerne bereit, das zu unterstützen.
the group of the european people 's party would be willing to support that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dazu bin ich gern bereit.
dazu bin ich gern bereit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei bedarf sind wir gerne bereit, kundenspezifische sondersplittings zu realisieren.
if required, we are prepared to realize customer-specific split procedures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prinzipiell sind wir gerne bereit, bei interessanten projekten auftragsforschung anzunehmen.
we are always happy to take on or be involved in contract research for interesting projects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unser serviceteam steht gerne bereit um eventuelle fragen zu beantworten.
our service team will be pleased to answer any questions you may have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
unser personal ist dazu jederzeit gern bereit.
our teams are at your entiredisposal to serve you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin gern bereit, dies weiter zu konkretisieren.
i am happy to outline that for parliament.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wir sind zur solidarität mit strukturschwächeren gebieten gern bereit.
we are happy to show solidarity with the structurally weaker areas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich bin gern bereit, dem minister den verhaltenskodex zuzusenden.
it will be a pleasure for me to send the code of practice to the minister.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
gerne bereiten wir auf anfrage auch glutenfreie menüs zu.
gluten free menu on request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: