Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hagen : fernuniv. gesamthochschule, 1991.
hagen : fernuniv., 1988.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1998 - 1999 (kassel) gesamthochschule kassel,
1998 - 1999 (kassel) gesamthochschule kassel,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1980 promovierte er an der gesamthochschule kassel.
in 1980 he obtained his ph.d. from the university of kassel (germany) in modern history.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
architektur auf der gesamthochschule in kassel, deutschland
in the university ghk kassel, germany
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1991 kunststudium an der universität-gesamthochschule siegen.
1991 studies at the universität-gesamthochschule siegen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufbaustudium energie und umwelt an der gesamthochschule kassel
energy and environment study at the gesamthochschule kassel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universität-gesamthochschule essen, 7. und 8. juni 1990.
universität-gesamthochschule essen, 7. und 8. juni 1990.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1973/78 studium an der gesamthochschule kassel im fach bildhauerei. abschluss mit diplom
1973/78 study at the polytechnic university in kassel in the field of sculpture, graduation with diploma
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorsitzender der geschäftsführung dr. michael bernhardt studierte physik an der universität gesamthochschule essen.
dr. michael bernhardt studied physics at universität gesamthochschule essen (university of duisburg-essen).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bergische universität - gesamthochschule wuppertal, fachbereich wirtschaftswissenschaften, deutschland diplom-Ökonom
the university of wuppertal, germany bcom - bachelor of commerce (diplom-Ökonom)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gursky studierte von 1978 bis 1981 an der universität-gesamthochschule essen visuelle kommunikation bei michael schmidt.
from 1978 to 1981, he attended folkwangschule, essen, where he is said to have studied under otto steinert.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
_gestalter verlassen folkwang nach vielen gemeinsamen protesten und werden in die neugegründete gesamthochschule essen eingegliedert.
designers leave the folkwang, after many joint protests, and are incorporated into the newly founded gesamthochschule university in essen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1986 beendete er sein industrial-design studium an der bergischen universität gesamthochschule in wuppertal und zog zurück ins oberbergische land.
he graduated with a diploma in industrial design from the university in wuppertal in 1986. he moved back to gummersbach/germany after he finished his studies in wuppertal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geographie und wirtschaftswissenschaften an der westfälischen wilhelms-universität münster, fernuniversität hagen, bergischen universität und gesamthochschule wuppertal
studies of geography and economics at the universities of münster, hagen and wuppertal diploma in geography, university of münster, germany
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1987 gründete er sein eigenes atelier in hamburg rotherbaum. von 1998 bis 1999 hielt carsten roth eine gastprofessur an der gesamthochschule kassel im fachgebiet entwerfen und baukonstruktion.
since 1987 he has had his own studio in hamburg. 1998-99, visiting professor for design at the college in kassel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2003 fiel die zusatzbezeichnung „gesamthochschule“ weg, seither lautet der offizielle name „bergische universität wuppertal“.
the university of wuppertal ("universität wuppertal") is a german scientific institution, located in wuppertal, north rhine-westphalia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(1999). kasseler-kompetenz-raster. kassel: universität gesamthochschule, institut für arbeitswissenschaft.
(2007). das deutsche lerntransfer-system-inventar (gltsi). braunschweig: technische universität braunschweig, institut für psychologie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burckhardt war professor für sozioökonomie urbaner systeme im fachbereich stadtplanung und landschaftsplanung an der gesamthochschule kassel (heute: universität kassel).
lucius burckhardt lectured on the socio-economy of urban systems at the faculty of town planning and landscape planning at the gesamthochschule kassel (today university of kassel).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er besuchte auch vorlesungen von dehn-und steinitz, lehrte an der gesamthochschule in breslau. allerdings wurden seine studien unterbrochen durch den ausbruch des ersten weltkrieges im jahr 1914.
he also attended lectures by dehn and steinitz who taught at the polytechnic in breslau. however, his studies were interrupted by the outbreak of world war i in 1914.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im august 1994 wurde professor hennicke an die bergische universität gesamthochschule wuppertal als professor (c4) berufen und von dort gleichzeitig für die tätigkeit als direktor der abteilung energie am wuppertal institut beurlaubt.
in august 1994 he was appointed as professor at the university of wuppertal and at the same time granted a leave of absence to fulfil his duties as the director of the energy division of the wuppertal institute for climate, environment and energy at the science centre of north rhine-westphalia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: