Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der gesamthub h entspricht der größe eines ersten arbeitsspaltes 23, welcher zwischen dem anker 7 und dem innenpol 4 ausgebildet ist.
total lift hges corresponds to the size of a first working gap , which is created between armature and internal pole .
der gesamthub beträgt 500 mm. aerodynamisches optimierungs- und damit kraftstoffeinsparpotenzial bietet die weiterentwickelte easytarp seitenplane, die über eine pneumatische zentralverriegelung verfügt.
the total height of the roof is 500 mm. aerodynamic optimization and therefore reduced fuel consumption can be achieved by the developed easytarp side curtains which have a pneumatically operated locking system. here, the driver only has to fix the curtain at the front and at the rear and then operate the switch for the pneumatic locking system.
der negativfederweg ist nun anhand der position des gummirings bzw. kabelbinders messbar. 30 % bedeutet z. b., dass der gummiring etwa bei 30 % vom gesamthub der gabel oder des dämpfers steht.
the negative suspension travel can now be measured based on the position of the rubber ring or cable tie. 30% means that the rubber ring is at 30% of the total stroke of the fork or the shock.
