Je was op zoek naar: gesamtinhalt (Duits - Engels)

gesamtinhalt des speicherbeckens
total storage capacity

der geplante gesamtinhalt ist:
the complete contents planned are:

mit v als gesamtinhalt geschätzt als
and v is the volume, given by:

abstimmung Über den gesamtinhalt der stellungnahme
vote on the opinion as a whole

gesamtinhalt 300 liter, nutzinhalt 200 liter.
total volume 300 liter, useful volume 200 liter.

baugrößen: 50 bis 31500 liter gesamtinhalt.
machine sizes: with capacities of 50 to 31,500 litres.

kubikmeter und einen gesamtinhalt von 6,7 mio.
the reservoir has a volume of 6.7 million m³ and a surface area of 0.24 km².

der gesamtinhalt der universitätsbibliothek sowie der partnerbibliotheken, und zwar
confronti: a series of conferences organized by the students of the faculty of design and art.

beschreibung: gesamtinhalt 300 liter, nutzinhalt 200 liter.
description: total volume 300 liter, useful volume 200 liter.

lesen sie pausenlos bis zum ende und fassen sie den gesamtinhalt um.
read without stopping till the end, trying to grasp the general meaning.

der sichtbare teil des inhalts des packstücks muss für den gesamtinhalt repräsentativ sein.
the visible part of the contents of the package must be representative of the entire contents.

gesamtinhalt des unteren behälters mit einem rührquirl sorgfältig (auch die randzone) mischen.
carefully mix together the full contents of the lower container using a stirrer (including the outer rim).

loten des gesamtinhalts
sounding of total contents