Je was op zoek naar: geschossflächenzahl (Duits - Engels)

geschossflächenzahl
floor space ratio

städte und ballungsgebiete mit einer geschossflächenzahl von mindestens 0,3 und
municipalities and conurbations with a plot ratio of at least 0.3; and

„geschossflächenzahl“ das verhältnis von grundstücksfläche zur gebäudefläche in einem bestimmten gebiet;
'plot ratio' means the ratio between the land area and the building floor area in a given territory;

die aufgabe war einfach: es galt auf einem beliebigen bzw. fiktiven ort in shanghai ein gebäude mit einer geschossflächenzahl (far) von 8 zu entwerfen.
the task was easy: you were to compose a building with 8 floor area ratios (far) on any respectively a fictitious place.

geschossflaechenzahl
utilization factor