Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2 geschossige poolvilla mit 3 schlafzimmern
two story pool villa with 3 bedrooms
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der dritte, 1-geschossige gebäudekörper bildet die garage.
3. the third, one storey element shelters the garage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kompakte baukörper wird im inneren über eine 5-geschossige... mehr
the compact building is internally structured by a five story entrance... more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die 3-geschossige luxusvilla aus 2002. anspruchsvolle planung und ausführung.
3-storey luxury villa from 2002. sophisticated planning and design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das 1-geschossige haus ist fertig gestellt nach gut 3 monaten bauzeit.
the 1 plant house is finished, only 3 month and some days after initiated construction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das 6-geschossige bürogebäude liegt an der limmatstrasse im zürcher stadtkreis 5.
the 6-storey office building is located on the limmatstrasse in zurich's kreis 5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der 2-geschossige neubau nimmt die formensprache des architekten rudolf schroeders auf.
the 2-storey construction takes on the signature of the architect rudolf schroeder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch das komplizierte 2-geschossige haus ist nun fertig und nach 5 monaten bauzeit übergeben
internal finishing of the complicated 2 plant house is executed, too. the house is handed over to the client after a 5 months
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das 5-geschossige gebäude wurde komplett saniert, ein teilbereich wurde neu angebaut.
the 5-storey building was completely renovated and extended with one new part. a passenger lift was installed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2-geschossige villa mit bodega und carport, von insgesamt ca. 154 m² bebauter fläche
2-storey villa with bodega and covered parking, with a built area of approx. 154 m²
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das 4-geschossige wohn- und geschäftshausbildet den rahmen für ein zeitgemäßes, modernes und doch traditionsbewusstes lebensgefühl.
the 4-storey residential and commercial building provides the framework for a contemporary, modern yet tradition-conscious lifestyle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im april 2013 erwarb die tetris das als baudenkmal gelistete, 6-geschossige objekt "hopfenburg".
in april 2013 tetris acquired the six-storey listed monument "hopfenburg".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das 10-geschossige hotel verfügt über insgesamt 256 zimmer, davon 13 suiten und bietet eine familienfreundliche atmosphäre.
the 10-storey hotel presents a family friendly atmosphere in its 256 rooms, which includes 13 suites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das als erstes wohnheim in stuttgart gebaute, 16-geschossige hochhaus ist das älteste max-kade-haus in deutschland.
the first hall of residence, comprising of 16 floors, built in stuttgart, is the oldest max-kade house in germany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- die baulücke (östlich vom denkmal) wurde mit einem 6-geschossigen neubau geschlossen.
the gap (east of the old building) was closed with a 6-story new building located.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: