Je was op zoek naar: geschwindigkeitsanforderung (Duits - Engels)

für die inspektion der unterseite stehen je nach geschwindigkeitsanforderung zwei konfigurationen zur auswahl. sie zeichnen sich durch telezentrischen strahlengang aus und ermöglichen sowohl graustufenaufnahmen als auch hochauflösende farbbilder.
for bottom side inspection, there are two configurations depending on speed requirements. they are characterized by telecentric beam path, enabling grey value and colour images.

gründe dafür sind die wachsenden datenmengen, z. b. für das zunehmend aufwändigere tracking-and-tracing, und die steigenden geschwindigkeitsanforderungen an die steuerungstechnik.“
the reasons for this are the growing amounts of data, e.g. for the increasingly complex tracking and tracing, and the increasing demands placed on the speed of the control technology.”