Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei einigen reaktionen folgt die temperaturabhängigkeit der geschwindigkeitskonstante nicht der arrhenius-gleichung.
it is important to note that a catalyst increases the rate of reaction without being consumed by it.
ihr temperaturabhängiger betrag bestimmt die größe der geschwindigkeitskonstante und hängt dadurch mit der reaktionsgeschwindigkeit zusammen.
its temperature dependent magnitude determines the magnitude of the rate coefficient and is thus related to the reaction rate.
da die geschwindigkeitskonstante temperaturabhängig ist, empfiehlt es sich, den versuch in einem temperierten wasserbad durchzuführen.
as the rate coefficient depends on the temperature, it is recommendable to carry out the experiment in a thermostated water bath.
aus der daraus ermittelten zeitabhängigkeit der hydroxidionenkonzentration lässt sich die reaktionsordnung und die geschwindigkeitskonstante der alkalischen esterhydrolyse bestimmen.
from the time dependence of the hydroxide ion concentration obtained from these measurements the reaction order and the rate coefficient of the alkaline ester hydrolysis can be determined.
b. die geschwindigkeitskonstante einer chemischen reaktion) logarithmisch gegen den kehrwert der temperatur aufgetragen werden.
arrhenius plots are often used to analyze the effect of temperature on the rates of chemical reactions.
die temperaturabhängigkeit der geschwindigkeitskonstante kann ermittelt werden, indem die esterhydrolyse mehrfach jeweils bei verschiedenen temperaturen im wasserbad durchgeführt wird.
the temperature dependence of the rate coefficient can be determined by carrying out the ester hydrolysis several times at different temperatures in a water bath.
berechnen sie: umsatz von a, reaktionsgeschwindigkeit r(a), reaktionsordnung bezüglich a, und geschwindigkeitskonstante.
calculate: conversion of a, reaction rate r(a), reaction order concerning a, and rate constant.
die geschwindigkeitskonstante formula_70 kann aus dem anstieg bestimmt werden, indem man den logarithmus der aktivität gegen die reaktionszeit aufträgt.
one way in which the activity of trypsin is controlled is the production of a specific and potent trypsin inhibitor protein in the pancreas.
mit k = geschwindigkeitskonstante der reaktion, r = allgemeine gaskonstante, t = temperatur in kelvin und a = konstant.
with k = rate constant of the reaction, r = general gas constant, t = temperature in kelvin and a = constant.
biokonzentrationsfaktoren, die direkt aus den kinetischen geschwindigkeitskonstanten (k1/k2) berechnet werden, werden als kinetische konzentrationsfaktoren bcfk bezeichnet.
bioconcentration factors calculated directly from kinetic rate constants (k1/k2) are termed kinetic concentration factor, bcfk.