Je was op zoek naar: gesetzesdekrets (Duits - Engels)

in den erwägungsgründen dieses gesetzesdekrets heißt es:
the recitals to that decree-law state the following:

belehrung gemäß art. 13 des gesetzesdekrets nr. 196/2003 zum datenschutz
information in compliance with article 13 of legislative decree no. 196/2003 regarding personal data protection

im sinne des artikels 13 des gesetzesdekrets nr. 196 vom 30.06.2003
in accordance with article 13 of legislative decree n° 196 of 30.06.2003

informationsschreiben zum schutz personenbezogener daten gemäß art. 13 des gesetzesdekrets 196/2003
privacy policy statement according to art. 13 of the italian d.lgs. (legislative decree) 196/2003

verarbeitung der personenbezogenen daten - informationsschreiben gemäß art. 13 des gesetzesdekrets nr. 196/2003
personal data processing - privacy art.13 decree n. 196/2003

gemäß art. 13 des gesetzesdekrets nr.196/2003 erteilen wir ihnen hiermit folgende informationen:
the following information is provided in compliance with art. 13 of decree law n. 196/2003:

datenschutz informationsblatt im sinne des gesetzesdekrets nr. 196 vom 30. juni 2003 (nr. 196/03)
art. 7 of legislative decree no. 196 of 30 june 2003 confers upon the interested parties the exercise of specific rights.

gesetzesdekret
legislative decree