Je was op zoek naar: gesich (Duits - Engels)

einzelheiten "die zwei gesich..."
details "the 57th bfi london ..."

1 x bullard nacken-/gesich...
1 x nacken-/gesichtsschutz...

alte gemälde zeigen eine katze mit dunkler färbung auf ohren, gesich...
old paintings show a cat on ears, face, paws and tail with dark coloring.

offen frakturen mit betei von schaedel od gesich mit sonst knoch, ohn erw einer intrakraniel verletz
open fractures involving skull or face with other bones, without mention of intracranial injury

10 viele sollen gesich tet, gereinigt und geläutert werden; und die gottlosen werden gottlos bleiben, und kein gottloser wird es verstehen; aber die verständigen werden es verstehen.
10 many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. none of the wicked will understand, but those who are wise will understand.

1. die waren bleiben eigentum des lieferers bis zur erfüllung sämtlicher ihm gegen den besteller aus der geschäftsverbindung zustehen den ansprüche. vorher ist verpfändung oder sicherungs übereignung untersagt und weiterveräußerung nur wiederverkäufern im gewöhnli chen geschäftsgang unter der bedingung gestattet, dass der wieder verkäufer von seinen kunden bezahlung erhält. etwaige kosten von interventionen trägt der besteller. soweit der wert aller sicherungs rechte, die dem lieferer nach satz 1 zustehen, die höhe aller gesicher ten ansprüche um mehr als 25% übersteigt, wird der lieferer auf wunsch des bestellers einen entsprechenden teil der sicherungsrechte freigeben.
1. the goods shall remain the property of the supplier until all claims to which such party is entitled towards the buyer under the business relationship have been fulfilled. prior to that, any pledging or transfer as a guarantee shall be prohibited and any resale by resellers shall only be permitted in the normal course of business subject to the condition that the resellers receives a payment from its customers. any costs for interventions shall be borne by the buyer. in as far as the value of all charging liens to which the supplier is entitled according to sentence 1 exceed the value of all secured claims by more than 25 per cent, the supplier shall release a corresponding part of the charging liens upon a request by the buyer to that end.