Je was op zoek naar: gesprächsablaufes (Duits - Engels)

bei krankenhausvisiten steht der arzt meistens innerhalb der sogenannten weiten persönlichen distanz am krankenbett. für den gesprächsablauf günstiger (und für den visitierenden weniger ermüdend) ist es, sich an das bett des patienten zu setzen.
usually doctors stand within the so-called distant "personal space" of the bed. in order to achieve a more favourable discussion, it is better to sit at the bedside (this is also less tiring for the doctor).