Je was op zoek naar: gestand (Duits - Engels)

mit gestand.
he is a nationalist; that is, he is infected with the bourgeois spirit.

er gestand sein verbrechen.
he confessed his crime.

er gestand seine schuld.
he admitted his guilt.

er gestand, sie zu lieben.
he confessed that he loved her.

die göttin gestand die sympathie,
the goddess confessed: her liking for me

mary gestand, dass sie eine hexe war.
mary confessed to being a witch.

der verdächtige gestand seine schuld
the suspect partially admitted his guilt.

aber er gestand nicht den verrat.
but he didn't confess to treason.

gestand ich ihm erleichert meine wahrheit.
i told him my true feelings.

tom gestand, maria ermordet zu haben.
tom admitted that he had killed mary.

der dieb gestand widerstrebend seine schuld ein.
the thief reluctantly admitted his guilt.

ich gestand, dass ich das geld gestohlen hatte.
i confessed to stealing the money.

gyurcsány gestand weiterhin, was er getan hatte.
gyurcsány continued admitting what he had done.

auch unter dieser folter gestand grandier nicht.
despite torture, grandier never confessed to witchcraft.

und gestand: gross, abenteuerlich gross, allen gedanken peripherisch.
and admitted: great, fantastically great, all thoughts peripheral.

es hätte ihnen gut zu gesicht gestanden.
it would have become them.