Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gesundes essen
eat something healthy and delicious
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ergebnisse des gfk konsumklima europa für das zweite quartal 2015
results of gfk consumer climate europe for the second quarter of 2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sind ergebnisse des gfk konsumklima europa in 15 europäischen staaten.
das sind ergebnisse des gfk konsumklima europa in 15 europäischen staaten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit dezember hellen sich die geschäftserwartungen der unternehmen genauso auf wie das konsumklima.
since december 2011, business expectations as well as the consumer climate have brightened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den letzten monaten hat sich das konsumklima durch die folgen der rezession zunehmend eingetrübt.
since mid of 2009, the consumer climate has been deteriorating, dragged down late-cyclically by the recession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das konsumklima hat sich im verlauf der rezession in vielen teilen westeuropas bisher überraschend stabil entwickelt.
during the current recession the consumer climate has been surprisingly robust in many parts of western europe so far.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zudem verunsichern hohe benzin- und energiepreise die europäischen verbraucher. dies wird das konsumklima in den nächsten monaten belasten.
in addition, high petrol and energy prices are unsettling european consumers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der monatlich ermittelte indikator für das konsumklima fiel für märz auf 4,4 von revidiert 4,' punkten, wie >>>
and, of course, the champagne is on ice an >>>
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak