Je was op zoek naar: getränke sollen imme zugänglich sein (Duits - Engels)

dieser abstand soll für die besichtigung, die reparatur und die reinigung vom staub zugänglich sein.
this interval should be accessible to survey, repair and clearing of a dust.

zusammen mit einem begleiter entdecken sie die sehenswürdigkeiten des denkmalschutzgebietes der stadt und besuchen denkmäler, die nicht immer zugänglich sind (glockenturm, ehemalige synagoge).
on a guided tour you will discover points of interest within the townâ s heritage zone, visiting sights that are not usually accessible (belfry, former synagogue).

die website wird ihnen «als istzustand» und «so wie verfügbar» ohne jegliche gewährleistung bereitgestellt. implenia garantiert nicht, dass die website ihnen zur verfügung steht oder für sie zugänglich sein wird. sämtliche gewährleistungen, bedingungen oder vertragsbestimmungen hinsichtlich qualität oder eignung der website für einen bestimmten zweck müssen ausdrücklich hierin oder in einer zwischen ihnen und implenia getroffenen vereinbarung niedergelegt werden.
implenia issues no guarantee that the website will be available or accessible at all times. any guarantees, conditions or contractual terms with regard to the website's quality or suitability for a particular purpose shall be in writing here or in a separate agreement between you and implenia.