Je was op zoek naar: gewöhnlichem (Duits - Engels)

hartglas â ist sonderglas, das durch die chemische und thermische bearbeitung die erhöhte schlagfestigkeit und widerstandsfähigkeit gegen temperaturgefälle im vergleich mit gewöhnlichem glas bekommt.
tempered glass is a special glass which obtains with the help of thermal and chemical treatment higher impact resistance and temperature difference in comparison with usual glass.

hier gibt es einige informationen zu hardware-basteleien und ähnlichem. da ich nicht gerade ein begnadeter bastler bin, sieht es hier noch ziemlich leer aus.
here you can get information about some hardware-fiddling and such. since i am not really good at that, this sections lacks a bit of content.

auf einem grundstück von 2000m² befindet sich diese wunderschöne nach süden ausgerichtete villa. von diesem grundstück sind im moment nur 1000m² in benutzung, die restlichen 1000m² sind mit avokadobäumen und ähnlichem bepflanzt.
on a plot of 2000m² is this beautiful mansion with views to the south. only 1000m² of this plot is in use, on the remaining 1000m² are trees with avocados.