Je was op zoek naar: gewerke (Duits - Engels)

alle gewerke
all-trades

basisfunktionen für alle gewerke
basic functions for all building systems

- ca. 15 verschiedene gewerke -
- app. 15 different trades -

alle gewerke und alle gebäudestandards
all plant groups and all building standards

alle gewerke nahtlos koordiniert.
all trades seamlessly coordinated.

alle gewerke qualitativ sehr hochwertig
all the equipments are top quality

gebäudeautomation in betrachtung aller gewerke
building automation for all types of building systems

ethercat: ein bussystem für alle gewerke.
ethercat: one fieldbus for all systems.

gewerke und maßnahmen erfassen und koordinieren:
register and coordinate technical crew and activities

wir übernehmen die projektleitung für unsere gewerke.
we assume the project direction for our facilities.

bindung der subauftragnehmer für alle gewerke und ausrüstungen
contractual retaining of subcontractors for all types of special craftwork and equipment and installations

zwischenzeitlich sind bereits alle wichtigen gewerke vergeben.
in the meantime all the important specialist trade tasks have been designated.

neue softwarebausteine für verbesserte interoperabilität der einzelnen gewerke
new software function blocks for improved interoperability of individual systems

die ausschreibung ist international und an alle gewerke gerichtet.
the competition is international and covers all areas of applied arts.

alle wichtigen gewerke, materialien, produkte an einem ort
all important skilled trades, materials and products at a single location

begrenzt potenzielle schäden durch die kombination verschiedenster gewerke
limits potential damage by combining a wide variety of systems

für die folgenden gewerke bieten wir ihnen unserenpikettdienst an:
we offer a 24/7 call-out service for the following maintenance categories:

- planungsleistungen der hoai phase 2 bis 8 für alle technischen gewerke
- planning services of the hoai, phase 2 to 8, of all technical trades

die einheitliche soft- und hardware-plattform für alle gewerke:
the integrated software and hardware platform for all building services:

die einzelnen gewerke bei den technischen infrastrukturen wurden gesondert ausgeschrieben.
individual tenders were invited for the various technical infrastructure sectors.