Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gewichtszu- nahme
weight gain
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gewichtsab- nahme gewichtszu- nahme
weight decrease weight increase blood cholesterol increased
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sehr häufig (≥ 1/10) gewichtszu nahme1
grounds for amendment of the summary(ies) of product characteristics, labelling and package leaflet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sehr häufig (≥ 1/10) gewichtszu -nahme1
very common (≥ 1/ 10) weight increased1
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gewichtszu- nahme kreatinin- phosphokinase -anstieg
weight increase creatinine phosphokinase increase
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gewichtsab- nahme gewichtszu- nahme erhöhter cholesterin- spiegel
weight decrease weight increase blood cholesterol increased
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- diabetes, gewichtszu- oder -abnahme, zunahme des appetits, vermehrter durst
- diabetes, increased or decreased weight, increased appetite, increased thirst
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hitzegefühl kältegefühl unwohlsein durst unbehagen schüttelfrost gewichtszu-nahme kreatinin-phosphokinase -anstieg
disorder ejaculation delayed gynaecologica l haemorrhage site conditions feeling hot feeling cold malaise thirst feeling abnormal chills weight increase creatinine phosphokinase increase
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gewichtszu nahmee, erhöhte herzfreque nze, erhöhte kreatin(ph ospho)kina se (cpk-
ggt), weight increasede, heart rate increasede, cpk
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewichtszu-nahme gewichtsab-nahme kreatinin-phosphokinase -anstieg erhöhter cholesterin-spiegel herzerkrankungen
weight increase weight decrease creatinine phosphokinase increase blood cholesterol increased cardiac disorders
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
verwendung der genen leprotl 1 und ob-rgrp fÜr den screening von komponenten die aktiv fÜr die gewichtszu- oder abnahme oder fÜr diabetis bei menschen oder tiere sind
use of the genes leprotl1 and ob-rgrp for the screening of active compounds for weight gain or loss or diabetes in human or animal subjects
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gelegentlich (bei 1 bis 10 patienten von 1000 patienten) traten folgende nebenwirkungen auf: verändertes träumen, akne, angstgefühl, bakterielle infektion, oberbauchbeschwerden, blut im urin, beschwerden im brustkorb, husten, wahrnehmungsstörung, desorientiertheit, trockener mund, bindehautentzündung (augenausfluss und juckreiz) , euphorie, übermäßiges schwitzen, übermäßiger durst, fieber mit erhöhtem infektionsrisiko, pilzinfektion, saures aufstoßen, erhöhter blutzuckerspiegel, hitzewallungen, häufiges wasserlassen mit schmerzen oder brennen, juckreiz, niedrige blut-natrium-werte, verminderte anzahl roter blutkörperchen, schleim aus der nase im hals, muskelkrampf oder schmerz, Übelkeit, ölige haut, blähungen, ausschlag, gesichtsrötung, ohrgeräusche, lichtempfindlichkeit, verlangsamter herzschlag, niesen, halsschmerzen, wunder mund, wunde haut, bauchschmerzen, zwölffingerdarmgeschwür, schwellungen, geschmacksstörungen, erbrechen und gewichtszu-oder -abnahme.
other uncommon side effects (those likely to affect between 1 and 10 patients in every 1,000) are: abnormal dreaming, acne, anxiousness, bacterial infection, bloating, blood in the urine, chest discomfort, cough, difficulty thinking, disorientation, dry mouth, eye discharge and itching, euphoria, excessive sweating, excessive thirst, fever with increased risk of infection, fungal infection, heartburn, high sugar levels in the blood, hot flush, increased painful or burning urination, itching, low sodium levels in the blood, lowering of red blood cells, mucus in back of throat, muscle cramp or pain, nausea, oily skin, passing wind, rash, reddening of the face, ringing in the ear, sensitivity to light, slow heartbeat, sneezing, sore throat, sores in mouth, sores on skin, stomach pain, stomach ulcer, swelling, taste disturbance, vomiting, and weight gain or loss.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.