Je was op zoek naar: gewindeschneidfutter (Duits - Engels)

gewindeschneidfutter
thread-cutting chuck

gewindeschneidfutter.
screw thread-cutting chuck.

gewindeschneidfutter mit minimalmengenschmierung
screw thread-cutting chuck with minimal lubrification

gewindeschneidfutter mit berührungsfreiem Überwachungssystem
screw-thread cutting chuck with contactless monitoring system

Überlastkupplung, insbesondere für gewindeschneidfutter oder dergleichen.
overload clutch, especially for a screw thread-cutting chuck or the like.

Überlastkupplungseinrichtung für gewindeschneidfutter oder schnellwechseleinsätze für diese.
overload clutch device for screw thread cutting tool.

aufgrund der synchronisation von maschine, gewindeschneidfutter und werkzeug lassen sich sehr hohe schnittgeschwindigkeiten realisieren.
since machine, tapping attachment and tool are synchronised it is possible to reach high machining speeds.

das spart viel zeit. deshalb wird empfohlen, sich als maschinenausstattung separat einen zweiten werkzeugeinsatz zu bestellen (zusätzlich zu den mit den gewindeschneidfutter gelieferten werkzeugeneinsatz).
it is recommended to have a second quick-change adaptor (in addition to that delivered with the tapping attachment) sold separately to exploit this advantage.