Je was op zoek naar: gewinnzone (Duits - Engels)

automatisch in die gewinnzone
automatically into the profit zone

in die gewinnzone zu kommen.
2020. but in order to meet the remaining demand and continue to ensure a

gm auf dem weg in die gewinnzone
gm auf dem weg in die gewinnzone

2002 zur deutlichen rückkehr in gewinnzone
return to the profit zone in 1st quarter of 2002

gewinnzone noch nicht erreicht wurde.
made.

rückkehr in die gewinnzone für 2014 erwartet
return to profit territory projected for 2014

rückkehr in die gewinnzone news vertikal.net
palfinger back in the black news vertikal.net

salzgitter-konzern zurück in der gewinnzone
salzgitter group back in the profit zone

ausblick: rückkehr in die gewinnzone im jahr 2010
outlook: returning to profitability in 2010

linz ist eigensinn. linz ist gewinnzone. linz ist kraftfeld.
linz is determination. linz is a profit zone. linz is a force field.

nordex operativ wieder in der gewinnzone (pressemeldungen)
nordex returns to operating profit (press releases)

im laufenden jahr will das unternehmen in die gewinnzone zurückkehren.
the company has set its sights on a return to the profit zone in the current year.

palfinger ist im 4. quartal 2009 in die gewinnzone zurückgekehrt.
crane and access manufacturer palfinger has reported a return to profit in the fourth quarter of 2009.

intertainment kehrt im ersten halbjahr 2004 in die gewinnzone zurück
intertainment returns to the profit zone during the first six months of 2004

sie haben jedoch im schnitt die gewinnzone noch nicht erreicht.
nonetheless, on average, they have not yet reached profitability.

allerdings gelang es dem medienunternehmen nicht, in die gewinnzone zurückzukehren.
however, the media company did not succeed in returning to profit.

aktuelle trends: chemische industrie ostdeutschlands erreicht 2002 erstmals gewinnzone
current trends: east german chemical industry breaks even for the first time in 2002

abstract die chemische industrie ostdeutschlands erreichte im jahr 2002 erstmals die gewinnzone.
abstract in 2002, the east german chemical industry breaks even for the first time.

ab dem zweiten halbjahr 2002 wird jedoch mit der rückkehr in die gewinnzone gerechnet.
from the second half of 2002 onwards, however, a return to the profit zone can be anticipated.

1. halbjahr 2010 mit hoher wachstumsdynamik und rückkehr in die gewinnzone [...]
greiffenberger ag: strong growth and return to profit in 1st half-year 2010 [...]