Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die instabilität des landes speist sich auch aus der tatsache, dass viele illegale waffen aus den arsenali des gheddafi-regimes im umlauf sind.
the instability of libya is finally fueled by weapons that continue to arrive in the country, in addition to those raided by substantial arsenals of the old regime of gaddafi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mohamed tarnish ist der präsident der organisation für menschenrechte, eine libysche nichtstaatliche organisation, die von der stiftung von saif al islam gheddafi, dem zweitältesten sohn des revolutionsführers, finanziert wird.
mohamed tarnish is the president of the organization for human rights, a libyan ngo funded by the foundation of saif al islam qaddafi, the firstborn of the colonel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unterdessen hält der islamische staat sirte, die geburtsstadt von gheddafi, wo die gefechte mit den milizen aus misurata anhalten. heute gab es ein weiteres attentat gegen die stellungen der milizen in sirte, bei dem mindestens fünf milizionäre starben.
the islamic state took control of sirte, gaddafi's hometown, where there are ongoing battles with the militias of misurata. earlier today, a car bomb driven by a suicide attacker, exploded against the positions of the militias of libyan dawn outside sirte, killing at least five militants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit 1999 war er vorsitzender der menschenrechtsorganisation der stiftung, die vom ältesten sohn gheddafis, saif al islam, geführt wird.
since 1999, he chaired the organization for the human rights of the foundation led by the firstborn of gaddafi, saif al islam. in 2007 he resigned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: