Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich habe ein haus übernommen und versuche seit einem jahr verzweifelt, den vorhandenen giersch in den beeten auszurotten.
i have taken on a house and have tried desperately for a year to get rid of the bishop's weed present in the flowerbeds.
oft musste bislang das ganze beet abgeräumt werden, um den giersch zunächst komplett zu bekämpfen und um das beet dann neu anzulegen.
previously, it was often necessary to completely remove all the ground elder and then create the bed again from scratch.
mittlerweile gibt es ein biologisches herbizid von neudorff, dass gezielt giersch den garaus macht (finalsan gf gierschfrei).
there is now a biological herbicide by neudorff which means the end of ground elder (finalsan gf gierschfrei).
das ist der einzige naturpfad, der im zentrum der stadt angelegt wurde, mit dem ziel die natur in der stadt zu erkunden und mehr darüber zu erfahren. ein beispiel ist die oft zu sehende pflanzenart giersch.
moreover, this is the only nature trail built in the central part of the district centre and aimed at studying and telling about nature elements in the city environment, for instance, such a common species of plants as a ground-elder.
museum frankfurt am main - verkehrsmuseum frankfurt die ausstellung historischer fahrzeuge im verkehrsmuseum von frankfurt, am rande des schwanheimer waldes, überzeug... carl morgenstern im museum giersch eur 3 museen frankfurt am main
museum frankfurt am main - transport museum frankfurt the appeal of the exhibition of historical vehicles in frankfurt lies less in its sheer size and number...
galerie für internationale gegenwartskunstdie galerie son will durch ihre arbeit zum interkulturellen kunstdialog, insbesondere zwischen europa und asien, beitragen, und hat sich zum a... carl morgenstern im museum giersch eur 3 ausstellungen hessen - frankfurt am main
galerie son wants to contribute with its work to a cross-cultural art dialogue, especially between europe and asia, and aims to show art to the public also outside its location, in unusual p...