Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auf- und abstieg führt durch dichten wald ohne aussicht. in den gipfelbereichen des kammes hat man aber schöne aussicht auf beide seiten.
both, the ascent and descent run through the thick forest but the top parts of the ridge offer nice views of both sides of the mountain range.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der wildbach ist von breiten hängen mit geringer neigung von den gipfelbereichen bis zur küste flankiert, allerdings sind die innenseiten der schlucht mit fast immer über 30º sehr steil. es gibt zahlreiche niederungen, die reste von alten aschenkegeln sind.
the ravine is flanked by wide gently sloping hill ridges, although the ravine's interior walls are very abrupt, usually with a gradient of over 30º.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generelle hinweise. das gebiet, durch das diese strecke führt, umfasst den abschnitt einer schlucht, die in den gipfelbereichen von gran canaria beginnt und sich bis in den oberen bereich der mittleren höhenlage der gemeinde vega de san mateo zieht.
general description. this trail runs through an area that stretches from a ravine that starts in the high mountain region of gran canaria down to the higher middle mountain region of the municipality of vega de san mateo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) die spezies pericallis hadrosama wurde 1947 von dem bekannten botaniker eric sventenius entdeckt, als er die felsen und gipfelbereiche von tenteniguada durchforschte.
(1) the pericallis hadrosoma was discovered by the eminent botanist eric sventenius in 1947, while exploring the cliffs and summits of tenteniguada. already then he gave notice of the deplorable state of preservation of this plant, for he had only managed to find two specimens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: