Je was op zoek naar: gitarrenorchester (Duits - Engels)

für gitarrenorchester
for guitar orchestra

musik für gitarrenorchester
music for guitar orchestra

für violine und gitarrenorchester
(for violin and guitar orchestra) score cd geg-again

(für trompeten und gitarrenorchester)
(for trumpets and guitar orchestra)

für 2 flöten und gitarrenorchester
(for 2 flutes and guitar orchestra)

für drei sologitarren, gitarrenorchester und kontrabass
for three solo guitars, guitar orchestra and double bass

...keine stille... (1998) für vier gitarrenorchester und tonband
...keine stille... (1998) for four guitar orchestras and tape

4 einfache tonale stücke in 4 verschiedenen stilarten, sehr gut geeignet für schüler-gitarrenorchester.
4 simple tonal pieces in 4 different styles. perfectly suitable for a student guitar orchestra.

ein witziges stück für akustische gitarren, die drei sologitarren haben den schwierigen part, das gitarrenorchester ist leicht konzipiert.
an amusing piece for acoustic guitars, the three solo guitars have the extended part, the guitar orchestra is simply conceived.

sich seinen jugendtraum zu erfüllen (bis heute gibt es von ihm 60 orchesterpartituren für gitarre, und in jüngster zeit auch partituren für gitarrenorchester und soloinstrumente).
(there are 60 orchestra scores for guitar and lately even scores for guitar orchestra and solo instruments arranged by him so far) when the afterschool club was cancelled 5 years ago, steflitsch, who also published the series "highlights for guitars", founded the "guitar ensemble graz" (geg) with the same 22 girls.

als vor etwa fünf jahren die streichung der spielmusik bei den ursulinen erfolgte, gründete steflitsch, der auch herausgeber der reihe "highlights für gitarre" ist, das "gitarren ensemble graz" - mit denselben protagonistinnen. und aus dem schülerinnenorchester formte er ein ensemble, dessen qualität bereits zum fünftenmal am 16. dezember im grazer stefaniensaal zu hören sein wird. mussorgskijs "bilder einer ausstellung", bachs "brandenburgische konzerte", vivaldi, bizets "carmen-suite" oder schuberts "unvollendete" sind auch nur ein kleiner ausschnitt aus dem repertoire, das manfred steflitsch dem gitarrenorchester auf die saiten gezimmert hat. da er sich aber mit diesen klassikern nicht zufriedengibt, "habe ich bekannte gegenwartsmusiker wie dieter ribitsch, gerd schuller oder klaus melem eingeladen, für uns zu komponieren und auch zu spielen.
and he turned the former schoolband into an orchestra whose quality can already be seen and heard for the 5th time on the 16th of december in the grazer stefaniensaal. mussorgskij's "pictures at an exhibition", bach's "brandenburgische konzerte", vivaldi, bizet's "carmen-suite" or schubert's "unfinished symphony" are only a small part of the repertory that manfred steflitsch arranged for the guitar orchestra. nevertheless he is not satisfied with only classical works yet, so he invited musicians like dieter ribitsch, gerd schuller or klaus melem to compose and even play for the orchestra.