Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
== geschichte und worte ==bach komponierte die glückwunschkantate zum geburtstag seines dienstherrn, fürst leopold von anhalt-köthen, am 10.
== history and words ==bach composed the cantata as a congratulatory cantata, also termed serenata, for the 28th birthday of his employer, leopold von anhalt-köthen, on 10 december 1722.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als wahrscheinlich gilt, dass der eingangschor eine parodie der nachgewiesenen aber verlorenen glückwunschkantate "es lebe der könig, der vater im lande" (bwv anh.
he used the first movement of his 1732 cantata "es lebe der könig, der vater im lande", bwv anh 11, set for two four part choirs, as a base for the opening chorus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== besetzung und aufbau ==die kantate ist besetzt mit vier solisten, sopran, alt, tenor und bass, vierstimmigem chor, zwei flauti traversi, zwei violinen, viola und basso continuo, während die glückwunschkantate nur für zwei solisten gesetzt war.
== scoring and structure ==the cantata in six movements is scored for four vocal soloists (soprano, alto, tenor and bass), a four-part choir, two flauto traverso, two violins, viola and basso continuo, whereas the original secular cantata is scored for only soprano and bass soloists.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: