Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
glasurit: vom handelsgeschäft zum global player
glasurit: from paint business to global player
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glasurit präsentiert sich auf der techno-classica
glasurit shows its colours at the techno-classica
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glasurit®, lackmarke der basf coatings, erobert jetzt auch den fünften kontinent.
glasurit®, a basf coatings' paint brand, has now taken the fifth continent by storm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das wasserbasislacksystem der reihe 90, mit dem glasurit weltmarktführer ist, stieß auf gewaltiges interesse.
the 90 line waterborne basecoat system, for which glasurit is the world leader, attracted a great deal of interest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem bestanden bei glasurit-produkten beträchtliche preisunterschiede zwischen belgien und dem vereinigten königreich.
moreover there have been important price differentials for glasurit products between belgium and the uk.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der collision repair expo, der größten gewerbemesse in australien, stellte glasurit seine wasserbasislacke der reihe 90 vor.
the company presented its 90 line waterborne paints at the collision repair expo, australia‘s biggest trade show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine weitere veranstaltung auf der messe war die endrunde des von glasurit ausgelobten "preises für den besten lackierer".
another event during the fair was the final round of the “award to the best painter” contest, organized by glasurit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
damit die oldtimer auch originalgetreu restauriert werden können, nimmt ein glasurit-techniker die karossen genau unter die lupe und macht sich so auf die spur des ursprünglichen farbtons.
to make it possible for the vintage cars to be actually restored in a manner true to the original exhibits, a glasurit technician is meticulously examining the car bodies so as to track down the original colours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deshalb werden sich hubert haberbusch, glasurit-techniker daniel jost und die mitarbeiter des museum schlumpf bald wieder sehen und damit anfangen, die bugattis stück für stück wiederherzustellen.
that is why the next few weeks will see haberbusch, the schlumpf museum staff and glasurit technician daniel jost coming together again to start the job of restoring the bugattis, one item at a time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab 1930 war „glasurit" mit 1000 beschäftigten die größte lackfabrik des kontinents. 1932 folgte der nächste meilenstein: die produktion von kunstharz lacken und lackemaillen.
from 1930 onward, „glasurit" was the continent's largest coatings factory, with a workforce of 1,000. in 1932, the next milestone was achieved: the production of synthetic resin paints and enamel coatings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
getreu dem motto „für die besten nur das beste" setzen die experten dabei auf die classic car colors von glasurit®, einer lackmarke der basf coatings.
in the process, following the motto of "the best deserve only the best", the experts are putting their faith in the classic car colors of glasurit®, a basf coatings paint brand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- farbtonfächer aller wichtigen in- und ausländischen hersteller, auch ral, ral-design, caparol, histor, sikkens, glasurit, brillux usw.
- colour-fans of all important national and international manufacturers, also ral, ral-design, caparol, histor, sikkens, glasurit, brillux etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: