Je was op zoek naar: gleich wahl (Duits - Engels)

gleich wahls
you as well

wähler in den wahllokalen gleich bleiben.
wähler in den wahllokalen gleich bleiben.

welche suchstrategie sie auch wählen, das ergebnis bleibt gleich.
whichever strategy you choose, the result will remain the same.

breite wahl des filterelements für das gleiche gehäuse
wide choice of filter element for the same housing

niemand darf mehr als eine stimme bei der gleichen wahl abgeben64
no-one may vote more than once in the same election64

allgemeine, unmittelbare, gleiche, freie und geheime wahl
equal, free and secret ballot

die gleiche wahl konnte der durchsetzungsfreudige offroader bereits 2007 für sich entscheiden.
the indefatigable off-roader came out on top in the same poll in 2007.

wenn er passt, hat der spieler zu seiner linken die gleiche wahl.
if he passes then the player to his left is given the same choice.

in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer wahl gewählt.
equal and secret elections.

sie werden in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer wahl gewählt.
they shall be elected in general, direct, free, equal and secret elections.

der grund warum das unlogisch ist, ist, dass wir den leuten in beiden fällen die gleiche wahl gaben.
the reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.

da die vor- und nachteile der medikamente sind nicht für alle gleich, wählen sie die besten medikamente, medikamente oder vielleicht auch nicht arzt verschrieben, kurz nachdem sie sich an ihren arzt.
because the benefits and drawbacks of the medication are not the same for everyone, pick the best medication, pharmaceutical drugs or perhaps not doctor prescribed, soon after contacting your doctor.

alle organisationsmitglieder haben nicht die gleichen wahl, und es ist naiv zu glauben, dass jeder offen probleme, wahrnehmungen und bedürfnisse diskutieren können.
all organisational members do not have equal choice and it is naive to think that everyone can openly discuss problems, perceptions and needs.

nur freie und gleiche wahlen unter einschluß aller politischen gruppierungen, die geeignet wären, dem terrorismus einhalt zu gebieten, sind wirklich in der lage, für einen dauerhaften inneren frieden zu sorgen.
free and equitable elections, involving all political groups able to take a stand against terrorism are the only way to guarantee lasting internal peace.