Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gleichnamigen schauspiel
play of the same title
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zum gleichnamigen panel
continuing from the panel by the same name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neben der gleichnamigen …
neben der gleichnamigen …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(*aus dem gleichnamigen film)
(*of the movie with the same name)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dem gleichnamigen schauspiel
play of the same title
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basierend auf dem gleichnamigen...
basierend auf dem gleichnamigen...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der karersee am gleichnamigen pass
the lago di carezza at the homonymous mountain pass
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basierend auf dem gleichnamigen film.
based on a major motion picture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" begleitbuch zur gleichnamigen ausstellung.
" begleitbuch zur gleichnamigen ausstellung.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*aus dem gleichnamigen rapid-film
*of the rapid-movie with same name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1963 (nach dem gleichnamigen roman).
) (1999).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gleichnamigen kabinenbahn (2.140 m).
(2,140 m).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schöne kirche im gleichnamigen stadtteil
beautiful church in the district of the same name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bearbeitung des gleichnamigen klavierstücks (1958).
adaptation of the piano piece bearing the same name (1958).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit der gleichnamigen europatournee ging oomph!
on september 10, 2010, oomph!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beschreibung erleichterte ausgabe der gleichnamigen oper
description light edition of the opera of the same name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huntenkunst 2013, katalog zur gleichnamigen ausstellung
huntenkunst 2013, catalogue for the same-named exhibition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
publikation zur gleichnamigen ausstellung (10.07. - 08.08.2009)
publication of the corresponding project (10.07. - 8.8.2009)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: